Le tout relatif bilinguisme de la Belgique a pour conséquence que les offres d'emploi sont très souvent présentées sous l'unique vocable de "vacatures", ce qui sonne certes très bien en néerlandais mais ne figure pas pour autant dans les dictionnaires de langue française. S'il faut absolument une similitude, "vacance" me semble tout indiqué.